lspeziona ogni angolo, lui è certo dietro uno di questi!
Don't leave a stone unturned. He's probably under one.
Si sono riparati dietro uno scudo elettromagnetico.
They've put up an electromagnetic covering.
E devi portarti dietro uno dei nostri.
We want you to take one of our boys along.
Arrivi un'ora in ritardo e ti porti dietro uno sbirro!
What? You come a half hour late and on top of all that you bring a cop with you too!
Non guardate mai dietro uno specchio.
Never look at the backside of a mirror.
Non ero mai stata dietro uno schermo.
I've never been behind a movie screen.
Lui vede fuori il camion della TV e la telecamera dietro uno specchio. E il tizio che c'è di fronte gli fa le mosse strane.
He sees the telly van outside, he sees the camera behind a mirror, and his mate starts pretending to act all weird and that.
I comandi del computer si trovano dietro uno di quei pannelli.
The computer controls are behind one of these panels.
Anche nei sistemi caotici, c'è dietro uno schema logico.
Even within chaotic systems, there is a pattern of limited predictability.
Va riparato, ma scommetto che si è portato dietro uno di quei tecnici che sanno trasformare i sassi in replicatori.
It needs repair but I'm willing to bet that you've brought one of those engineers who can turn rocks into replicators.
Questa qui arriva e si mette in fila dietro uno dei bancomat, anziche' dietro di me.
Then this woman comes and starts her own line behind one of the ATMs.
Posso prestarti il mio pick-up, e' parcheggiato dietro uno dei capanni.
I can give you my pick-up, it's that one behind the cabin.
Sta suggerendo che potrebbe esserci dietro uno della concorrenza?
Are you suggesting that one of your competitors might've been behin
Noi abbiamo un "omino" dietro uno sportello e dà soldi alla gente, se affronta spese di trasporto.
All we have is a little man who stands behind a counter and he gives people money if they've had to pay for transport.
Gli mettiamo una cimice e gli mandiamo dietro uno dei nostri.
We put a Kel on him. Then send one of our uncles in. Wait.
E tu per caso ti porti dietro uno di quelli?
You just happen to carry one of those around with you?
A volte si porta dietro uno xilofono giocattolo.
Sometimes he brings a toy xylophone.
Dietro uno strato d'acciaio, la penetrazione non supera il centimetro.
Behind a layer of steel, it's more like a quarter of an inch.
Finalmente ho venduto l'appartamento e uno dei traslocatori ha trovato questo dietro uno degli armadietti.
But I finally sold the condo, and one of the movers found this behind one of the cabinets.
Declan Harp... è dietro uno di questi alberi, pronto a uccidervi.
Declan harp is behind one of these trees, Preparing to kill you.
E' stupefacente quanti orrori possano nascondersi dietro uno steccato bianco.
It's amazing what horrors can lie behind a white picket fence.
Dietro uno dei quadri sul muro di mattoni c'è un buco e dentro c'è una pistola.
Behind one of the pictures on the brick wall, there's a hole, and there's - a gun in it.
Un vecchio modello: un biplano o qualcosa del genere. Si tirava dietro uno striscione verde, volando a bassa quota.
It was a plane... old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner, flying really low.
Si', abbandonato in un vicolo dietro uno strip club su Fremont Street.
Yeah, abandoned in an alley behind a strip joint off of Fremont Street.
E non c'e' dietro uno qualunque... bensi' il colonnello Douglas Stowe.
Not just someone. Colonel Douglas Stowe.
Credo vi si celi dietro uno schema preciso.
I believe there is a pattern to them.
Non è più difficile velocizzare la fine dell'impero americano dietro uno pseudonimo?
Won't it be more difficult to hasten the demise of the American imperium from behind a pseudonym?
Ti nascondi dietro uno schermo giocando con le vite delle persone.
Look, first of all, the virus was already there when I hacked in, okay?
Dev'esserci una cassaforte incassata, forse dietro uno dei suoi quadri inquietanti.
I'm guessing there's a safe, could be in the wall. Could be behind one of those creepy paintings.
L'infrastruttura dietro uno VPNil servizio costa denaro per l'acquisto e il funzionamento, quindi le entrate devono essere generate da qualche parte.
The infrastructure behind one VPNservice costs money in purchasing and operating, so revenue must be generated somewhere.
Vedete quel vecchio la' dietro, uno dei piu' vecchi in questa stanza?
See that old man over there in the back, one of the oldest guys in this room?
Dietro uno stand di cappotti invernali.
Behind a rack of winter coats.
Non c'erano templi antichi nella colonia di Roanoke della Virginia, solo 120 tra uomini, donne e bambini che sono scomparsi nel 1587 lasciandosi dietro uno dei piu' grandi misteri della storia americana.
There were no ancient temples in the Virginia colony of Roanoke, just 120, men, women and children who vanished in 1587, leaving behind one of the greatest mysteries in American History.
Lasciarsi dietro uno spermatozoo non fa di te un padre.
Leaving behind a sperm doesn't make you a father.
Gli mettero' dietro uno dei miei Locali.
Put one of my Locals onto him.
Sei un codardo, ti nascondi dietro uno schifoso, stupido nomignolo.
Um, you're a coward, hiding behind a crappy little stupid name.
Quindi dovrei portarmi dietro uno spazzolone ovunque vada nell'eventualita' che resti a secco di Frosties?
I've got to carry a mop everywhere I go on the off chance I might run out of Frosties?
Ti porti dietro uno smoking per le occasioni piu' disparate?
Okay. You just carry around an extra tux for the random occasion?
Tutti questi diversi tipi di animali attraversano la forma e vengono espressi di fronte all'uomo mentre le immagini si muovono dietro uno schermo.
All of these different animal types pass through the form and are given expression in the face of man as pictures moved behind a screen.
che era nascosta dietro uno schermo - si sono messe a ridere, si sono abbracciate e poi sono andate via.
After about 15 seconds, her friend appeared -- she had been hiding behind a display.
Invece delle audizioni faccia a faccia, si doveva suonare dietro uno schermo.
So rather than face-to-face auditions, you would have to play behind a screen.
Il paziente posiziona l'arto fantasma in una scatola dietro uno specchio e l'arto integro di fronte allo specchio.
The patient places the phantom limb into a box behind a mirror and the intact limb in front of the mirror.
Quelle in cui chi fa il provino sta dietro uno schermo.
That's where the people auditioning are behind a sheet.
1.888542175293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't leave a stone unturned. He's probably under one. 